R.S. Random Space

譯者前言

  因緣際會知道了這篇文章，作者是那個提出Dijkstra’s algorithm的Dijkstra，讀了以後覺得他的這三個黃金法則相當受用，於是翻譯成中文。不是逐字翻譯，而是意譯。原文來源如下：

The Three Golden Rules for Successful Scientific Research, E. W. Dijkstra. Transcription by Hai Zhou. The University of Texas at Austin, CS.

  在simulation modeling的領域，有時會使用event cancellation的技巧──取消已經排程好的事件──來建立simulation model。本篇論文提出一個消除event cancellation的一般化方法，並且以兩個simulation model：preemptive priority queue 和 queue with a state dependent service rate，作為示範。

Why?

  在MATLAB裡產生的訊號都是finite length、finite amplitude的，因此嚴格來說都是discrete-time energy signal。但是模擬power signal或是random process時，往往需要計算這些訊號的power spectrum或是power spectral density (PSD)。這篇文章說明用FFT畫出各種spectrum的作法。

前言

  上一次讀馬奎斯的作品，「預知死亡紀事」是在高中的時候，內容已經忘光了，只記得故事的時間軸與風格相當有趣，有著和歐洲、美國作家不一樣的敘事。這篇「沒有人寫信給上校」也是不錯的中短篇，講述一位上校退休後，苦苦等待著承諾的退伍金，卻一直沒有下文…。

  此為「智慧型製造系統」學習筆記，內容取自上課講義。

  此為「網路效能分析與模擬」學習筆記。主要為discrete-event simulation的筆記，參考書目為A. M. Law的Simulation Modeling & Analysis, 4ed。

前言

  終於讀了文學經典，卡夫卡的「蛻變」，也譯作「變形記」。依稀記得小時候看過改編的動畫，內容當然是忘光了。「蛻變」在現代是帶有正面意義的用語，有「長大」、「改邪歸正」的意思，然而這篇故事的主角的「蛻變」，並非迎接光明…。

前言

  這幾天把「進擊的巨人」動畫看完(S1 ~ S4 + 完結篇)，看了不少其他人的感想+解讀，所以我也想要分享我的感想；當然，不能說完全是原創的，因為看過他人評論，必然摻雜他人的見解。這篇文章主要分享看完動畫的想法，我沒有看過原作漫畫。

  由於這是一部現象級的作品，網路上的討論非常的多！也不差我這一篇，這篇就當作是純粹抒發感想。(這就是讀後隨想的目的啊~)

前言

  H.P. Lovecraft的作品總是那個調調：陰暗寒冷的新英格蘭地區，潮濕的沼澤與濃密的樹林之間，遊蕩著比地球還要古老的、純粹邪惡的存在。十篇裡面，有七篇都是這樣寫的。但是讀著讀著，這些形象便愈來愈鮮明，讀者愈來愈無法置身事外…。然而這也是他獨特的風格。

前言

  從以前就一直想讀這本書，原因無他，因為這本書也是反烏托邦題材的經典著作(之前也讀了Ursula Le Guin的 The Dispossessed，看來我似乎特別喜歡這種題材)。還沒讀這本書以前，對這本書的印象就是「啊，又一本反烏托邦主題的書」；讀完以後，覺得這本書傳達的資訊豐富龐雜、能夠討論的主題實在太多了，這篇讀後隨想盡可能的呈現各種主題的討論。